Бакуменко Ольга Николаевна
  1. Бакуменко О.Н., Солнцева С.А. Английские и русские фразеологизмы с наименованиями небесных тел в этимологическом и частеречном аспектах //  Заметки Ученого: научно-практический журнал. - № 8.,  Издательство Южного Университета (ИУБиП),  г. Ростов-на-Дону,  Россия,  2023,  С. 157-160  ISSN: 2713-0142
  2. Бакуменко О.Н. Дидактические игры при обучении английской фонетике учащихся среднего звена //  Вестник педагогических наук: научный журнал. - № 5.,  ИП Клюев Александр Васильевич,  г. Белгород,  Россия,  2023,  С. 171-176
  3. Бакуменко О.Н. Лексикология английского языка //  Лексикология английского языка: учебно-методическое пособие для практических занятий и самостоятельной работы обучающихся на 3-м курсе бакалавриата по направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки - Английский язык, Немецкий язык) очной формы обучения.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2023,  144 с.  Тираж: 100
  4. Бакуменко О.Н., Габриелян Е.А. Особенности передачи английских пейоративов на русский язык при локализации видеоигр //  Современный ученый: научный журнал. - № 6.,  ИП Клюев Сергей Васильевич,  г. Белгород,  Россия,  2023,  С. 13-17
  5. Бакуменко О.Н. Репрезентация концептосферы «погодные явления» в англоязычном лексиконе В. Набокова (на материале «Speak, Memory») //  Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научно-практический журнал. - № 4-2.,  ООО «Научные технологии»,  г. Москва,  Россия,  2023,  С. 124-127  ISSN: 2223-2982
  6. Бакуменко О.Н. Сравнительная типология русского и английского языков //  Сравнительная типология русского и английского языков: учебно-методическое пособие для практических занятий и самостоятельной работы обучающихся на 5-м курсе бакалавриата по направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки - Английский язык, Немецкий язык) очной формы обучения.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2023,  142 с.  Тираж: 100
  7. Бакуменко О.Н. Цветообозначения в двуязычном мировидении В. Набокова (на материале оригинального и автопереводного текстов романа Лолита) //  Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература: научный журнал. - Т. 20. - № 1.,  Санкт-Петербургский государственный университет,  г. Санкт-Петербург,  Россия,  2023,  С. 4-19  ISSN: 2541-9358
  8. Бакуменко О.Н., Грач Е.С. Цветообозначения в условиях авторского перевода (на примере текстов В. Набокова) //  Заметки ученого: научный журнал. - № 4.,  Южный университет (ИУБиП),  г. Ростов-на-Дону,  Россия,  2023,  С. 231-234  ISSN: 2713-0142
  9. Бакуменко О.Н., Локтенко М.В. Эвфемизмы в современной британской прессе (на материале «The Times» и «The Guardian») //  Lingua-universum: научный журнал. - № 4.,  ООО "Пилигрим",  г. Грозный,  Россия,  2023,  С. 13-16  ISSN: 1819-3110
  10. Бакуменко О.Н. Фразеологическая активность лексем-обозначений водных объектов: лингвокультурологический аспект //  Заметки ученого: научный журнал. - № 6.,  Южный Университет (ИУБиП),  г. Ростов-на-Дону,  Россия,  2022,  С. 217-220  ISSN: 2713-0142
  11. Бакуменко О.Н. Фразеологические единицы со значением молчания в английском языке //  Научные известия: научный журнал. - № 28.,  ООО "Печатный двор",  г. Нальчик,  Россия,  2022,  С. 256-258  ISSN: 2413-6492
  12. Бакуменко О.Н. Лексикализация концептосфер “Sky”/"Небо" в английском и русском идиолектах В. Набокова //  Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 14. - № 5.,  ООО "Издательство Грамота",  г. Тамбов,  Россия,  2021,  С. 1588-1595  ISSN: 1997-2911
  13. Бакуменко О.Н., Терещенко И.Д. Опыт применения авторского комплекса упражнений на основе аутентичных материалов для формирования лингвострановедческой компетенции школьников //  Вестник педагогических наук [Электронный ресурс]: научный журнал. - Режим доступа: http://vpn-journal.ru/ (17.09.2021) - № 6.,  г. Белгород,  Россия,  2021,  С. 105-113
  14. Бакуменко О.Н., Алексанян О.К. Творческий билингвизм и авторский перевод: наблюдения за лексиконами В. Набокова //  Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe: научный журнал. - № 7(71). - Т. 3,  "Nowa Perspektywa" spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia,  Warszawa,  Польша,  2021,  С. 57-62  ISSN: 2468-5380
  15. Бакуменко О.Н., Забудская Ю.Ю. Визуализация как средство формирования коммуникативной компетенции школьников //  Педагогический вуз в социокультурном и образовательном пространстве региона: сборник научных трудов региональной научно-практической конференции, посвященной 25-летию филиала Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани, Славянск-на-Кубани, 27-29 сентября 2019 г. В 2-х ч. - Ч. 2.,  Филиал ФГБОУ ВО "Кубанский государственный университет" в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2020,  С. 288-293
  16. Бакуменко О.Н. Работа с художественным текстом в процессе формирования иноязычной лексической компетенции школьников //  Педагогический вуз в социокультурном и образовательном пространстве региона: сборник научных трудов региональной научно-практической конференции, посвященной 25-летию филиала Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани, Славянск-на-Кубани, 27-29 сентября 2019 г. В 2-х ч. - Ч. 2.,  Филиал ФГБОУ ВО "Кубанский государственный университет" в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2020,  С. 251-256
  17. Бакуменко О.Н., Забудская Ю.Ю. Визуальное искусство в духовно-нравственном воспитании школьников //  Ресурсы региона: духовная составляющая жизни общества: сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции, г. Славянск-на-Кубани, 21–23 сентября 2018 г.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2019,  С. 89-93  Тираж: 70
  18. Бакуменко О.Н., Руденко Л.Ю. Диалог культур и духовно-ориентированное воспитание личности //  Ресурсы региона: духовная составляющая жизни общества: сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции, г. Славянск-на-Кубани, 21–23 сентября 2018 г.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2019,  С. 98-102  Тираж: 70
  19. Бакуменко О.Н. Духовно-нравственное воспитание старших школьников посредством иноязычной художественной литературы //  Ресурсы региона: духовная составляющая жизни общества: сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции, г. Славянск-на-Кубани, 21–23 сентября 2018 г.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2019,  С. 86-89  Тираж: 70
  20. Бакуменко О.Н., Ким Ю.В. Эмоциональный мир художественного произведения как средство духовно-ориентированного воспитания личности //  Ресурсы региона: духовная составляющая жизни общества: сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции, г. Славянск-на-Кубани, 21–23 сентября 2018 г.,  Филиал Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2019,  С. 94-98  Тираж: 70
  21. Бакуменко О.Н. Эколингвистическое значение процесса перевода в лингводидактике //  Ресурсы региона: экологический аспект науки, культуры, образования: материалы Всероссийской научно-практической конференции, г. Славянск-на-Кубани, 15-17 сентября 2017 г. / Отв.ред. М.Ю. Беляева.,  Филиал ФГБОУ ВО "КубГУ" в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2017,  С. 177-180  ISSN: 978-5-90363-138-4
  22. Бакуменко О.Н. Национальное преломление концепта мореходства //  Ресурсы региона: культурно-историческое развитие в контексте науки и образования: материалы Всерос. науч.-практ. конф., 16-18 сент. 2016 г. / Под ред.М.Ю. Беляева, Н.А. Серогодский, Н.С. Балаценко.,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2016,  С. 163-166  ISBN: 978-5-90363-104-9  Тираж: 110
  23. Бакуменко О.Н. Практический курс английского языка. Раздел "Практика устной и письменной речи". Тема "Книги и чтение" //  Практический курс английского языка. Раздел "Практика устной и письменной речи". Тема "Книги и чтение": метод.\ические рекомендации к практ. занятиям и самост. работе студентов 4-го курса бакалавриата, обучающихся по направления 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки - Английский язык, Немецкий язык) очной формы обучения,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2016,  48 с.  Тираж: 50
  24. Бакуменко О.Н. Практический курс английского языка. Раздел "Практическая фонетика" //  Практический курс английского языка. Раздел "Практическая фонетика": методические рекомендации к практ. занятиям и самост. работе студентов 1-го курса бакалавриата, обучающихся по направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки - Английский язык, Немецкий язык) очной формы обучения,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2016,  34 с.  Тираж: 50
  25. Бакуменко О.Н. Чтение и перевод англоязычных и немецкоязычных художественных текстов //  Чтение и перевод англоязычных и немецкоязычных художественных текстов: методические рекомендации к практ. занятиям и самост. работе студентов 3-го и 4-го курсов бакалавриата, обучающихся по направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки - Английский язык, Немецкий язык) очной формы обучения,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2016,  101 с.  Тираж: 50
  26. Бакуменко О. Н., Горбунова И. С. Этнокультурная специфика фразеологизмов с компонентом-наименованием головных уборов //  Ресурсы региона: культурно-историческое развитие в контексте науки и образования: материалы Всероссийской научно-практ. конф., 16 –18 сентября 2016 г. / Под ред. М.Ю. Беляева, Н.А. Серогодский, Н.С. Балаценко.,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г. Славянск-на-Кубани,  Россия,  2016,  С. 166-169  ISSN: 978-5-90363-104-9  Тираж: 110
  27. Бакуменко О.Н. Лексикализация концепта "Lie/Ложь" в английской и русской лингвокультурах //  Язык, культура, текст: контрастивный анализ: материалы IV Международной научно-практ. конф. / Под ред. Е.В. Литус, В.Б. Синдеевой, Е.П. Кузнецовой, А.А. Шевердиной.(г. Славянск-на-Кубани, 20-25 апреля 2015г.),  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г.Славянск-на-Кубани,  2015,  С. 4-10  ISBN: 978-5-90363-043-1  Тираж: 100
  28. Бакуменко О.Н. Перевод художественных текстов жанра фантастики с английского на русский язык //  Исследовательская деятельность в образовательном пространстве: материалы III Региональной научно-практ. конференции, г. Славянск-на-Кубани, 6-11 апреля 2015 г.,  Филиал Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани,  г.Славянск-на-Кубани,  2015,  С. 174-177  Тираж: 100
  29. Бакуменко О.Н. Фразеологизация концепта Ложь в английском и русском языках //  Епископ-Константинови четения «Непознатият съсед»: електронно периодично журнал. - Т. 21. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://shu.bg/sites/default/files/izdaniq/EK21_indesign.pdf (20.01.16),  Университетско издателство «Епископ Константин Преславски»,  г. Шумен, Болгария,  2015,  С. 313-320  ISSN: 1314-7358
  30. Бакуменко О.Н. Лексические трансформации в переводе сказок М.Е. Салтыкова-Щедрина //  Общетеоретические и частные вопросы языкознания: сборник науч. статей.,  Чуваш. гос. пед. ун-т,  Чебоксары,  2014,  С. 214-218  Тираж: 100
  31. Бакуменко О.Н. Фразеологические единицы с компонентом-топонимом в английском языке //  Общетеоретические и частные вопросы языкознания: сборник науч. статей.,  Чуваш.гос.пед ун-т,  Чебоксары,  2014,  С. 214-218  Тираж: 100
  32. Бакуменко О.Н. Фразеологизация концепта «обман» в английском языке //  Язык, культура, текст: контрастивный анализ : материалы III Международной заочной научно-практической конференции г. Славянск-на-Кубани, 22–25 апреля 2013 г.,  Издательский центр филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани,  Славянск-на-Кубани,  2013,  С. 29 - 32  ISBN: 978-5-91980-041-5  Тираж: 100

Примечание 1: публикации отсортированы по году издания
Примечание 2: в списке не отображаются публикации, отмеченные ОИС как введённые повторно на другой кафедре
Примечание 3: данный список доступен по адресу: http://infoneeds.kubsu.ru/infoneeds/chair/emp_publ_print.jsp?id=1821